martes, 3 de marzo de 2009

los piconeros en alemán. clickea


Resulta que Sheila del TASOK nos ha conseguido la letra en alemán de los piconeros, aquí va parte para practicar. En el título podéis hacer click y ver el vídeo de la película cuando P. + lo canta en alemán.

LOS PICONEROS (Perelló y Mostazo)
Grabada en los estudios Polydor de Berlín en 1938.
Orquesta dirigida por el maestro M. Milde-Meissner

IMPERIO
Und aus der kleinen Schenke dort in dem Grünen
Da hört die Süsse Geigen und Mandolinen
Die stolzen Klänge
feurig wird der Bolero
Und es ?folgt? nur von ferne ihr Caballero

Die Señorita ?hungern? zu fangen
Tanzen die zambra mit weiten Augen
sie sagt ihm mit den Blicken
Den süss koketten
Und es singen im Warmen die Kastañeten

CORO:
Wenn du mich heute nicht küsst
Tut es dir morgen schon leid
Weil mein Herz hat morgen für dich
Gar keine Zeit
Und darum rat´ ich dir
komm wieder her
Wirst du’s morgen um Liebe erst fragen
Muss es dir sagen
´ bin schon besetzt


Wenn du nicht heute nicht küsst...


Quién se atreve?


FER

No hay comentarios: